人気ブログランキング |
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30

2009年 04月 09日 ( 1 )

さくら、色あせる。


花の色は うつりにけりな いたづらに
             わが身世にふる ながめせしまに
                                  小野小町


訳:桜の花の色は、むなしく衰え色あせてしまった、春の長雨が降
 っている間に。ちょうど私の美貌が衰えたように、恋や世間のも
 ろもろのことに思い悩んでいるうちに。
 
by 7ewada | 2009-04-09 21:01 | 芸術